Джанин вышла замуж за москвича. И не жалеет.

Американка джанин, окончив университет в огайо, приехала в ленинград работать в американском консульстве. С тех пор прошло восемь лет и много чего случилось. Она влюбилась в москвича андрея, переехала в москву, родила яшу и тоню и живет теперь в митино. Работает джанин администратором в представительстве сингапурской фирмы.

- Первые впечатления от россии совпали с последующими?

- очень холодно - вот первое впечатление. И последующее: у нас в огайо снег выпадает не раньше января. Ну а русские мне сразу понравились. Очень теплые люди, любят приглашать в гости, угощать новых знакомых.

- Был случай, когда бы вас не поняли?

- я училась в институте русского языка имени пушкина. Однажды вернулась в общежитие очень усталая и проголодавшаяся, а этот парень пригласил меня на чай. Не то чтобы он был плохим человеком. Просто он очень странно повел себя. До сих пор не знаю - так у вас принято?

- а как в америке поступит парень, которому нравится какая-нибудь девушка?

- в америке парень для начала пригласил бы девушку не домой, а на вечеринку к друзьям.

- Мы внешне вписываемся в американские стандарты?

- у нас главное, чтобы одежда была комфортной. И женщины возраста моей матери, и подростки - все ходят в брюках. Американки больше не носят юбки. Например, моя мама надевает юбку, только когда заставляет этикет. Ваши женщины любят носить юбки. Они, мне кажется, стремятся выглядеть как на картинке в журнале мод. Это хорошо. Но я одобряю мотивы эмансипации, в соответствии с которыми американки пришли к своему выбору.

- Но эти же мотивы привели к скандалу с клинтоном.

- В америке сильный пол утратил мужскую агрессивность и уверенность в себе. Русские мужчины более... Мужские. Они не боятся высказывать свое мнение, даже если оно может кого-то задеть или кому-то не понравиться.

- Все ваши коллеги - русские. Что скажете об их умении работать?

- обычно, кто хорошо зарабатывает, тот хорошо работает, хотя бывают исключения. А те, кто мало получает... Просто сейчас в россии есть профессии и должности, где нет никакой зависимости между тем, хорошо или плохо человек работает. Зарплата все равно маленькая. В америке на уровень жизни прямо влияет качество работы. И если человек сам живет хорошо, то и о тех, кто живет еще лучше, он говорит без враждебности. Уже в школе ты начинаешь понимать, что рядом с тобой всегда будут дети, у которых очень хорошая одежда, а у тебя только "средняя". У кого-то будет большая популярность, у кого-то - собственная машина уже в школе. Может быть, у тебя этого не будет.

- Но ведь это обидно?

- да, но так везде. В сша мы это приняли, хотя знать о своем неравенстве и не задумываться о нем довольно трудно.

- Скучаете по америке?

- когда я во время отпуска бываю дома, много гуляю за городом, одна. Ландшафт плоский - кругом поля - и все хорошо видно. Если машина проезжает, даже незнакомые люди машут мне рукой или просто улыбаются. Можно сказать, что это искусственная вежливость, но таков этикет малого городка. Я скучаю по приветливой одноэтажной америке.

- Вы живете за границей - это нормально для америки?

- для большинства американцев необычны любые поездки за границу. Скажем, мои родственники имеют достаточно денег, чтобы отправиться в поездку по европе, но они не ездят так далеко. Даже в канаду, насколько я знаю, американцы не очень-то едут. Иногда отдыхают в мексике. Но мои двоюродные братья и сестры никогда не выезжали за пределы америки.

Девушки из больших городов, с восточного побережья сша, часто отправляются в европу. Но в средней америке и на юге люди зачастую говорят: "зачем нам нужно ехать в другую страну, у нас здесь все есть". По-моему, так же было раньше и в россии.

- За политикой следите?

- раньше смотрела "итоги", а сейчас неинтересно: скандалы, все плохо, какие-то деньги украли... У нас в сша по телевидению показывают такие же сюжеты. Журналисты выбирают то, что хорошо продается, а хорошие новости неинтересны на западе. Поэтому в начале кризиса показывали очереди за хлебом в москве.

- Почему выбрали для изучения именно русский язык?

- во времена конфронтации американцу, знавшему русский, была обеспечена хорошая карьера и приличный заработок в вооруженных силах. Но сейчас ситуация изменилась. В министерствах, в вооруженных силах сократились рабочие места, на которых требовалось знание русского языка.

- Русский язык трудный?

- есть одно-единственное слово, которое я никак не могу выговорить. Это... "Предвелидвый"...

- "Привилегия"?

- нет. Привередливый. Вот. Особенно это слово нужно, когда дети капризничают и не хотят есть.

- А на каком языке вы в семье говорите с детьми?

- мы решили, что андрей будет говорить с детьми по-русски, а я по-английски. Но иногда выходит наоборот. Смешно получается, когда они меня раздражают, и я говорю им с выражением по-русски: "вс !" по-английски надо было бы сказать два слова, а по-русски короче и звучит хорошо.

- Что можете сказать о российских продуктах?

- в москве, по сравнению с америкой, вкуснее молочные продукты. Они более жирные. Лучше колбасные изделия. Конечно, рыба, копченая и соленая. У нас такую рыбу не делают, это деликатес. Я уже не говорю об икре. И конфеты здесь хорошие. Русское пиво лучше американского. В америке пиво, как вода. То есть процент алкоголя может быть разным, в зависимости от сорта пива, но вкус обычного пива - не очень.

Что хуже? здесь мясо хуже. У нас оно более мягкое и вкусное, на наших широтах растет кукуруза, которой кормят скот. Поэтому животные у нас большие и жирные. Но я не уверена, что мясо в россии значительно хуже, чем в остальной европе. Финский стейк, например, вообще не идет ни в какое сравнение с американским.

- Не удивляет, что в москве много нищих?

- в америке они тоже есть. Американцы, глядя на своих нищих, думают, что те сами виноваты в своих несчастьях: бездельничают, много пьют или принимают наркотики. Но приезжая в другую страну, те же американцы дают деньги бедным. И я помогаю, хотя не верю тем, кто побирается в метро и говорит, что он беженец.

- Что чувствует иностранка на московской улице?

- когда гуляю с детьми, встречаю других русских мам. Меня спрашивают, кто я такая, зачем приехала в россию. Они очень мало интересуются америкой, больше тем, как я справляюсь с двумя детьми. Не так часто есть необходимость говорить с незнакомыми по-русски. На работу езжу на метро, но у меня проездной. В магазин и на рынок обычно ходит андрей. Он быстрее и лучше все покупает, кроме того, его не обманут: он ведь, как сам говорит, ходит на рынок всю жизнь.

- И последний вопрос, джанин. В россии, говоря о любви к родине, часто приводят в пример американский патриотизм. Как, по-вашему, что это такое?

- патриотизм прежде всего - традиция. Сто лет назад американцы уже праздновали день независимости сша. Сколько поколений жило в сша - столько и росло патриотами. Школьники начинают учебный день с клятвы верности перед государственным флагом. Перед любым соревнованием, включая школьные, все поют гимн. Все это - искренне. И если кто-то не поет, могут подумать, что этот кто-то не любит родину.

Немного о муже джанин андрее. Он закончил физфак и юрфак мгу. Консультирует крупные российские и иностранные фирмы. И еще: в самом начале девяностых андрей на велосипеде объехал в одиночку пол-европы, наблюдая за чужой жизнью и делая порой весьма критические выводы о нравах, царящих на западе.

Мне кажется, эта московская русско-американская семья - прообраз семей ближайшего будущего. Оба хорошо образованы, оба поездили по миру. Живут в большой новой квартире, много работают. Летом навещают родственников в америке.