| МИР ПИВА
А кто не выпьет, тот черепаха.
Считается, что китайцы равнодушны к спиртному. Однако не все так просто.
На днях пекинская печать поведала сенсационную по местным меркам новость:
сообщалось, что во время раскопок в районе города цзиньчжоу археологи
нашли склад вина. Проведенные исследования показали, что вино изготовлено
полтора с лишним века назад и потому является самым древним за всю
историю национального виноделия. Китайские археологи предполагают, что
оно предназначалось для императорского стола и поныне не утеряло своего
тонкого аромата. А потому объявлено, что до конца года это 'императорское
вино' появится в свободной продаже в 50-граммовых бутылочках. Цена на
напиток будет также изысканной: полторы тысячи юаней или 180 долл. Сша,
что по меньшей мере втрое выше стоимости самой дорогой в китае водки
'маотай'. Зато владельцу, купившему эту диковинку, будет дана в придачу
позолоченная медаль.
Понятно, что простой лаобайсин (простолюдин) вряд ли позволит себе такие
изыски. Но в поднебесной в последние годы появилось немало гурманов,
которым по карману такого рода траты. Вообще сложилось убеждение, что
китайцы не очень любят выпить. Вот всласть покушать - это другое дело.
Действительно, еда для китайца - культ, а питие лишь атрибут этого
культа. Когда входишь в любой китайский продовольственный магазин или
ресторанчик, то прежде всего удивляешься не обилию там съестного, а горам
всевозможных бутылок со спиртным. Причем будь то пиво, вино или водка -
все напитки помимо своего оригинального названия имеют на конце один
общий иероглиф 'цзю'. Так что человеку неискушенному разобраться в этом
море непросто. Впрочем, если вы любитель пива или крепленых вин, дело
проще: срединная империя - родина крепленых вин. Почти каждый школьник в
китае знает, что практически все великие китайские поэты писали свои
несравненные строфы под воздействием подогретого рисового шаосинского
вина. Производят в китае и замечательные сухие виноградные вина. Особенно
популярно белое вино 'великая китайская стена'. В китае вообще считают,
что все спиртные напитки, имеющие до 20 градусов крепости, - это сугубо
национальные напитки. Те же, что превышают 30 градусов, завезены в страну
'заморскими дьяволами' (так в китае издавна называли иностранцев).
Водку в китае европейцу лучше не покупать. Как правило, готовится она из
гаоляна со всевозможными ароматическими добавками (иногда для бодрости
туда добавляют женьшень). По крепости она превышает все разумные нормы
(50-70 градусов). Есть, конечно, и среди китайских водок вполне привычные
европейскому вкусу напитки. К примеру 'цзиньчжоуван цзю' ('золото
владыки'), 'кунфу цзю'('конфуцианское') или 'шуангоу цзю'('два арыка'),
но эти сорта, по китайским меркам, очень дорогие (свыше 20 юаней или
около 4 долл. Сша за пол-литра). Простой народ, как правило, пьет
'эрготоу цзю' ('водка двойной перегонки') стоимостью меньше доллара.
Российского же туриста наверняка заинтригует 'особая водка', которая
называется 'пушкин'.
Другое дело - пиво. На мой взгляд, по своему вкусу с китайским пицзю
(пивом) может лишь сравниться знаменитое баварское. Такие сорта, как
'циндаоуское' и 'пекинское', давно бы по своей популярности перешагнули
пределы поднебесной, если бы китайцы как следует занялись их рекламой за
рубежом, а главное, разливали бы свое пиво в более привлекательные
бутылки.
Однако при всем обилии спиртного китайцы сами по себе пьют в меру.
Увидеть пьяного китайца так же трудно, как попасть в строго охраняемую
резиденцию китайских руководителей чжуннаньхай. Правда, будучи однажды в
чэнду - старинном городе в родной провинции дэн сяопина сычуань, я решил
откушать в небольшом ресторанчике под названием 'трезвым домой не
возвращайся'. Причем, 'не возвращаться' (угуй) звучит точно так же, как
китайское ругательное слово 'черепаха'. Так что в данном случае важна
игра слов: дескать, кто не напивается в нашем ресторане допьяна, тот
нехороший, так сказать, человек. Потом выяснилось, что эту шутку в чэнду
знает каждый встречный. Но вот пьяных в этой самой населенной китайской
провинции мне повстречать так и не пришлось.
Александр чудодеев.
|